Vilkår for Spire
18.11.2026 · Laien AS
Om Spire
Spire tilbys av Laien AS, organisasjonsnummer 916 557 221, Buen 25, 1528 Moss, Norge. Kontakt hi@spirefamily.app. Adressen er kontaktpunktet vårt for både brukere og myndigheter. Du kan skrive til oss på norsk eller engelsk.
Spire fører oversikt over familiens jobber, opptjening, fordeling og historikk. Appen oppbevarer eller overfører ikke penger. Foreldrene håndterer faktiske penger og betalinger. Valutavalg gjør ingen valutakonvertering.
Abonnement
Spire krever et abonnement for familien etter oppsettet. Ingenting belastes uten at en forelder selv kjøper abonnementet. Ett abonnement gjelder alle foreldre og barn i samme Spire-familie. Dette er ikke Familiedeling hos Apple. Alle foreldre i familien kan kjøpe abonnementet i appen. Barn ser aldri priser eller kjøpsknapper. Laien AS kan også gi en familie gratis tilgang, for eksempel ved testing. Appen viser da at familien har gratis tilgang, og eventuelt til hvilken dato.
Du velger årlig eller månedlig abonnement. Prisen er den som vises i appen og i App Store før du kjøper. Årsabonnementet har én måned gratis prøveperiode for nye abonnenter. Månedsabonnementet har ingen prøveperiode. Abonnementet fornyes automatisk til du avslutter det. Avslutt senest et døgn før prøveperioden eller perioden er over, så belastes du ikke for neste periode. Hvis prisen øker, varsler Apple deg før den nye prisen gjelder for abonnementet ditt.
Hvis Apple ikke får trukket betalingen ved fornyelse, beholder familien tilgangen mens Apple prøver igjen, i opptil 16 dager.
Abonnementet kjøpes gjennom App Store. Apple tar betalt med betalingsmåten på Apple-kontoen din og håndterer fornyelse, oppsigelse, refusjon og angrerett etter Apples vilkår for medietjenester. Du administrerer eller avslutter abonnementet i Innstillinger › ditt navn › Abonnementer på iPhone eller iPad. Det avsluttes ikke av at du sletter appen eller Spire-kontoen. Kontakt Apple om betaling og refusjon; andre spørsmål om Spire kan du sende til hi@spirefamily.app.
Uten aktivt abonnement ser familien fortsatt alt, men nye jobber, godkjenninger og andre endringer lagres ikke før en forelder abonnerer. Faste lommepenger som forfaller, settes på pause og føres ikke i ettertid. Familiens data slettes ikke fordi abonnementet slutter, og du kan slette kontoen med eller uten abonnement. En ny familie kan legge til barn, velge fordeling og lage den første jobben før den velger abonnement.
Apples vilkår for medietjenester (velg landet ditt) · Be Apple om refusjon
Konto og tilgang
En voksen oppretter foreldrekontoen og styrer familietilgangen. Inviter bare personer som skal ha foreldertilgang. Barn bruker egen profil og foreldrestyrt enhetskobling. Del ikke passord, PIN, oppsettskoder eller familieinvitasjoner med uvedkommende.
Bruk bare opplysninger som trengs i familien, og respekter de øvrige familiemedlemmenes personvern. Ikke bruk tjenesten ulovlig, forsøk å få tilgang til andre familier eller forstyrr driften.
Det familien skriver
Jobber, jobbforslag, navn på sparemål og annen tekst familien skriver i Spire, vises bare for familien og dem dere inviterer. Foreldrene har ansvaret for det familien skriver. Ikke skriv noe som er ulovlig eller bryter disse vilkårene. Laien AS kan fjerne innhold eller stenge en konto som bryter loven eller vilkårene, og forteller da familien hvorfor.
Spire kontrollerer ikke innholdet automatisk, og Laien AS følger ikke med på hva familiene skriver. Meld fra om ulovlig innhold til hi@spirefamily.app. Skriv hva innholdet er, hvor i appen det står og hvorfor du mener det er ulovlig, og bekreft at opplysningene er riktige og fullstendige så langt du vet.
Feil og hjelp
Funksjoner kan endres, og feil eller avbrudd kan forekomme. Kontroller beløp før godkjenning og behold egen oversikt over faktiske penger. Meld feil til hi@spirefamily.app uten passord eller oppsettskoder. Det er ikke avtalt døgnåpen støtte eller garantert svartid.
Hvis Spire skal avvikles, får familiene beskjed og mulighet til å be om eksport før data slettes. Sikkerhetshendelser kan gjøre det nødvendig å stenge tilgang straks; berørte familier følges opp.
Avslutning og personvern
Du kan slutte å bruke Spire når du ønsker og be om kontosletting i Innstillinger eller på hi@spirefamily.app. Bekreftede forespørsler fullføres innen 30 dager i aktive systemer. Personvernerklæringen forklarer delte familiedata, leverandører og sikkerhetskopier.
Disse vilkårene begrenser ikke ufravikelige rettigheter du har etter norsk lov eller etter loven i landet der du bor. De begrenser heller ikke en eventuell rett til å bringe en tvist inn for domstolene der du bor. Vesentlige endringer forklares før de tas i bruk.